Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) i zwykłe dokumentów, um&oac...
Oferujemy tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne, wykonywane przez naszych zawodowych tłumaczy na terenie Polski i inn...
Zapewniamy słuchawki, mikrofony, kabiny, nadajniki i odbiorniki bezprzewodowe, kabiny i sprzęt konferencyjny, nagłośnienie......
| * angielski | * łotewski |
| * białoruski | * niemiecki |
| * bułgarski | * norweski |
| * chorwacki | * polski |
| * czeski | * portugalski |
| * estoński | * rosyjski |
| * fiński | * rumuński |
| * francuski | * słowacki |
| * grecki | * szwedzki |
| * hiszpański | * ukraiński |
| * holenderski | * węgierski |
| * włoski | * i inne |
| * litewski |
Biuro Tłumaczeń LEMON - TWÓJ SPRADZONY PARTNER W GLOBALNEJ KOMUNIKACJI
Od 2001 roku łączymy ludzi, firmy i instytucje, przełamując bariery językowe na terenie całej Polski i Europy. Jako agencja tłumaczeń z ogromnym doświadczeniem wiemy, że profesjonalny przekład to coś więcej niż tylko słowa – to fundament bezpieczeństwa Twojego biznesu i sukcesu międzynarodowych projektów.
Dbamy o każdy detal Twojej komunikacji, oferując wsparcie w ponad 40 językach:
Zobacz nasze referencje!
Wielu klientów indywidualnych, instytucjonalnych i firmowych zaufało nam i nie zawiedli się na naszych profesjonalnych, rzetelnych i terminowych usługach. Z wieloma firmami łączą nas długoletnie umowy i w dalszym ciągu z nimi współpracujemy.
07-10.09.2026. Biuro Tłumaczeń LEMON na Forum Ekonomicznym w Karpaczu – globalny dialog bez barier językowych
Podczas prestiżowego XXXV Forum Ekonomicznego w Karpaczu, które odbyło się pod hasłem „Architektura nowego porządku – stabilność w czasach zmian”, zespół Biura Tłumaczeń LEMON zabezpieczał kluczowe panele, debaty oraz spotkania biznesowe pod kątem profesjonalnych tłumaczeń ustnych.- Wydarzenie to zgromadziło ponad 6000 liderów świata polityki, biznesu i nauki z całego świata. Dynamiczny charakter dyskusji oraz obecność zagranicznych delegacji rządowych i biznesowych wymagały najwyższego poziomu precyzji, odporności na stres oraz perfekcyjnego przygotowania merytorycznego.
- Eksperci językowi wysłani przez BT LEMON do Karpacza realizowali zaawansowane usługi translacyjne w czterech kluczowych kombinacjach językowych: • Język angielski – obsługa paneli plenarnych i międzynarodowych debat gospodarczych • Język ukraiński – wsparcie strategicznych rozmów dotyczących odbudowy i współpracy regionalnej • Język czeski – koordynacja wielostronnych paneli transgranicznych oraz spotkań kadr zarządczych • Język koreański – specjalistyczna obsługa wizyt wysokiego szczebla, w tym oficjalnych delegacji biznesowych z Korei Południowej
- Nasi tłumacze pracowali w trybie dynamicznym, dostosowując się do zróżnicowanej formuły spotkań konferencyjnych: • Tłumaczenia symultaniczne: Zapewniły płynny, natychmiastowy przekaz podczas kluczowych debat transmitowanych globalnie, gdzie liczyła się każda sekunda i bezbłędne operowanie specjalistyczną terminologią z zakresu AI, makroekonomii czy cyberbezpieczeństwa. • Tłumaczenia konsekutywne: Wykorzystywane podczas kameralnych spotkań biznesowych, negocjacji kuluarowych oraz konferencji prasowych, gdzie kluczowe było zachowanie precyzji wypowiedzi prelegentów i budowanie relacji dyplomatycznych.
- Udany przebieg tak ogromnego przedsięwzięcia potwierdza pozycję Biura Tłumaczeń LEMON jako zaufanego partnera językowego dla biznesu, zdolnego do obsługi najbardziej wymagających eventów o charakterze międzynarodowym.
28.08-11.09.2026. Sukces językowy na najwyższym szczeblu: Biuro Tłumaczeń LEMON obsługuje oficjalną delegację z Korei Południowej!
Z dumą informujemy o zakończeniu prestiżowego projektu tłumaczeniowego, który zrealizowaliśmy na przełomie sierpnia i września tego roku. Nasze biuro LEMON oddelegowało zespół 4 doświadczonych tłumaczy polsko-koreańskich do kompleksowej obsługi językowej oficjalnej delegacji rządowej oraz grupy szkoleniowej z koreańskiej prowincji Gyeonggi (GHRDI), która przez 14 dni gościła w Polsce. Wizyta ta była kluczowym elementem rozwijania partnerstwa regionalnego pomiędzy Województwem Dolnośląskim a prowincją Gyeonggi.- Program spotkań był niezwykle intensywny, wielowątkowy i wymagał od naszych specjalistów najwyższego kunsztu językowego oraz doskonałej znajomości specjalistycznej terminologii.
- Nasi tłumacze towarzyszyli gościom z Korei Płd. na każdym kroku. Zapewniliśmy płynną komunikację, realizując zarówno tłumaczenia symultaniczne, jak i konsekutywne, dopasowane do dynamicznie zmieniających się potrzeb i formatów spotkań.
- Pracowaliśmy m.in. podczas oficjalnych spotkań rządowych i samorządowych, wizyt studyjnych w obiektach kultury i biznesu, wydarzeń plenerowych i integracyjnych
- FINAŁ NA 35 FORUM EKONOMICZNYM W KARPACZU: Zwieńczeniem dwutygodniowej misji był udział delegacji w 35. Forum Ekonomicznym w Karpaczu w dniach 8–10 września 2026 roku. Hasłem przewodnim tej prestiżowej konferencji była „Architektura Nowego Ładu: Stabilność w Czasach Zmian”. Nasi tłumacze polsko-koreańscy wspierali gości zarówno podczas oficjalnych paneli dyskusyjnych poświęconych zrównoważonemu rozwojowi i tożsamości regionalnej, jak i w kuluarach, w trakcie biznesowego networkingu oraz wieczornych bankietów w Hotelu Gołębiewski. Projekt zakończył się sukcesem podczas uroczystej ceremonii zamknięcia kursu i wręczenia certyfikatów przez Sekretarza Województwa Dolnośląskiego.
- Elastyczność i profesjonalizm – znak rozpoznawczy LEMON. Obsługa tak złożonego, trwającego 15 dni wydarzenia potwierdziła, że dla Biura Tłumaczeń LEMON nie ma barier językowych. Nasi specjaliści bezbłędnie operowali terminologią z zakresu administracji publicznej, funduszy unijnych, ekologii, inżynierii chemicznej, zarządzania projektami (w tym Agile/Scrum) oraz socjologii i sztuki. Dziękujemy Urzędowi Marszałkowskiemu za zaufanie, a partnerom z Korei Południowej za wspaniałą współpracę. Kolejny raz udowodniliśmy, że precyzyjne tłumaczenia LEMON budują trwałe mosty w międzynarodowym biznesie i dyplomacji!
Zamów bezpłatną wycenę w 30 min.!
Tel.: +48 71 327 64 15
Wysyłasz tekst online - dostajesz tłumaczenie online płacisz online
OBSŁUGA MIĘDZYNARODOWEJ KOMUNIKACJI BIZNESOWEJ
