Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) i zwykłe dokumentów, um&oac...
Oferujemy tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne, wykonywane przez naszych zawodowych tłumaczy na terenie Polski i inn...
Zapewniamy słuchawki, mikrofony, kabiny, nadajniki i odbiorniki bezprzewodowe, kabiny i sprzęt konferencyjny, nagłośnienie......
| * angielski | * łotewski |
| * białoruski | * niemiecki |
| * bułgarski | * norweski |
| * chorwacki | * polski |
| * czeski | * portugalski |
| * estoński | * rosyjski |
| * fiński | * rumuński |
| * francuski | * słowacki |
| * grecki | * szwedzki |
| * hiszpański | * ukraiński |
| * holenderski | * węgierski |
| * włoski | * i inne |
| * litewski |
Biuro Tłumaczeń LEMON - TWÓJ SPRADZONY PARTNER W GLOBALNEJ KOMUNIKACJI
Od 2001 roku łączymy ludzi, firmy i instytucje, przełamując bariery językowe na terenie całej Polski i Europy. Jako agencja tłumaczeń z ogromnym doświadczeniem wiemy, że profesjonalny przekład to coś więcej niż tylko słowa – to fundament bezpieczeństwa Twojego biznesu i sukcesu międzynarodowych projektów.
Dbamy o każdy detal Twojej komunikacji, oferując wsparcie w ponad 40 językach:
Zobacz nasze referencje!
Wielu klientów indywidualnych, instytucjonalnych i firmowych zaufało nam i nie zawiedli się na naszych profesjonalnych, rzetelnych i terminowych usługach. Z wieloma firmami łączą nas długoletnie umowy i w dalszym ciągu z nimi współpracujemy.
28.06-02.07.2026. Międzynarodowa wizyta delegacji z Kenii – zapewniliśmy kompleksową obsługę językową na Dolnym Śląsku!
Z dumą informujemy, że Biuro Tłumaczeń LEMON z sukcesem zrealizowało kompleksowe tłumaczenia konsekutywne i szeptane podczas oficjalnej wizyty państwowej delegacji z Hrabstwa Narok (Kenia) na Dolnym Śląsku. Przez kilka intensywnych dni nasz zespół dbał o perfekcyjną komunikację w języku angielskim pomiędzy zagranicznymi gośćmi a przedstawicielami polskich władz państwowych i samorządowych. Wizyta miała kluczowe znaczenie dla rozwoju międzynarodowych relacji gospodarczych, rolniczych i kulturalnych. Na czele kenijskiej delegacji stanął Patrick Ole Ntutu – Gubernator Hrabstwa Narok. Ze strony polskiej w rozmowach uczestniczyli m.in. Adam Nowak (Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi), Paweł Gancarz (Marszałek Województwa Dolnośląskiego) oraz Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Mirosław Gojdź. Praca naszych tłumaczy jęz. angielskiego wymagała najwyższego stopnia elastyczności oraz doskonałej znajomości specjalistycznej terminologii branżowej. Towarzyszyliśmy delegacji na każdym kroku, obsługując językowo zróżnicowane punkty programu:- Uroczystości oficjalne i dyplomatyczne: Tłumaczenie przemówień ministerialnych oraz marszałkowskich podczas uroczystego otwarcia nowoczesnej Hali Magazynowo-Suszarniczej w Stoszowicach.
- Spotkania kuluarowe i briefingi prasowe: Obsługa tłumaczeniowa wywiadów dla mediów oraz rozmów z dolnośląskimi rolnikami i przedsiębiorcami (w tym podczas wizyty w palarni kawy Sheep & Raven).
- Wydarzenia kulturalne i wieczorne: Tłumaczenie podczas zwiedzania Twierdzy Srebrna Góra oraz oficjalnych kolacji w Art Hotel Wrocław i restauracji Twierdza Srebrna Góra, zakończonych pamiątkowymi zdjęciami na tle flag państwowych.
- Dlaczego warto nam zaufać? Obsługa wydarzenia o tak wysokiej randze państwowej to kolejny dowód na to, że BT LEMON gwarantuje rzetelność, profesjonalizm i najwyższą kulturę biznesową, bez względu na dynamikę oraz lokalizację spotkań. Łączymy precyzję przekładu z pełną płynnością językową, pomagając naszym klientom budować mosty w międzynarodowym biznesie i dyplomacji. Planują Państwo organizację międzynarodowego wydarzenia, wizyty studyjnej lub konferencji? Skontaktuj się z nami – zapewnimy Państwu niezawodne wsparcie językowe!
25-26.06.2026. Biuro Tłumaczeń LEMON na Konferencji Odbudowy Ukrainy 2026 w Gdańsku
Z dumą informujemy, że Biuro Tłumaczeń LEMON miało zaszczyt zapewnić kompleksową obsługę językową podczas jednego z najważniejszych międzynarodowych wydarzeń gospodarczo-politycznych tego roku. Prestiżowa Konferencja Odbudowy Ukrainy 2026 (URC 2026) zgromadziła liderów politycznych, przedstawicieli rządów, instytucji finansowych oraz międzynarodowego biznesu z kilkudziesięciu krajów świata. Nasz zespół doświadczonych tłumaczy odpowiadał za realizację profesjonalnych tłumaczeń ustnych – zarówno symultanicznych (w kabinach), jak i konsekutywnych – w kombinacji języka ukraińskiego i polskiego. Wydarzenie obejmowało niezwykle intensywny, wielowątkowy program polityczny oraz biznesowy.- Wsparliśmy kluczowy dialog międzynarodowy w obszarach: Biznes i Gospodarka, Bezpieczeństwo i Obrona, Proces akcesyjny i Inwestycje UE, Infrastruktura i Transport, Sprawy społeczne i samorządowe.
- Sesje plenarne i panele dyskusyjne: Wsparliśmy uczestników podczas debat, rozmów i wypowiedzi dzięki nienagannej technice przekładu, ale też doskonałej znajomości specjalistycznej terminologii militarnej, prawniczej, makroekonomicznej oraz inżynieryjnej.
- Etyka i jakość pracy dyplomatycznej: Dzięki profesjonalizmowi i zaangażowaniu zespołu Biura Tłumaczeń LEMON, międzynarodowe rozmowy na rzecz przyszłości Ukrainy i stabilności regionu mogły przebiegać w sposób płynny i w pełni zrozumiały dla obu stron. Dziękujemy za zaufanie, jakim zostaliśmy obdarzeni przy realizacji tego wymagającego projektu. Wyrazy uznania kierujemy również do naszych tłumaczy za zachowanie najwyższych standardów etyki i jakości pracy dyplomatycznej.
Zamów bezpłatną wycenę w 30 min.!
Tel.: +48 71 327 64 15
Wysyłasz tekst online - dostajesz tłumaczenie online płacisz online
OBSŁUGA MIĘDZYNARODOWEJ KOMUNIKACJI BIZNESOWEJ
